April 04, 2007

på finska

tästä suomeksi kirjottamisesta tuli ihan hirveä show... naurettavaa pelleilyä. alunperin aloitin blogin ja disabloin kommentoinninkin että pääsisin vanhoista meiningeistä (deviantART journal) eroon enkä välittäis vittujakaan siitä mitä kukaan ajattelee sanomisistani enkä tietäis kuka lukee ja josko kukaan. ja silti sellasessa tilanteessa kun miettii et kirjottasko toisella kielellä ja jos ni mihin ni kelaa kuviteltua yleisöä. alentavaa löytää itsensä siitä tilanteesta. tyyliin pitääkö kirjottaa erilliseen blogiin ja onko se sit vähän säätöä vai voiko kirjottaa samaan vanhaan ja onko se sitten vähän vitun teennäistä kun on joka toinen postaus millä kielellä sattuu. kukas vittu tää nainen kuvittelee olevansa. mietin mitä jos lukisin jonkun englanninkielistä blogia, jonkun vaik ranskalaisen. ja sit yhtäkkiä siel alkaski olee ranskaa joka toinen päivä. olisin kyllä että mitäs vittua, opettele nyt jumalauta englantia, mua on kusetettu! miettisin mitä 'missaisin'. mutta pitäshän se tajuu että jos tyyppi kirjottaa ranskaa niin siihen on joku syy. tai voishan se syy olla että sitä vaan laiskottaa? mutta jos siel ois sellanen disclaimer että nää ranskan inside-asiat on paras kommunikoida tällee...? mutta on tästä asiasta silti nyt tehty vähän vaikea, haluaisin aina varmuudella tietää mikä on hyvä ja sitten valitaan se ainoa oikea hyvä ratkaisu ja pysytään siinä.

No comments: