dreaming of a christmas tree

im a little confused these days. i decided to continue my turkish classes and have agreed on doing a class tomorrow with my teacher, so im trying to prepare for it by speaking more turkish with doctor. then, since starting classes with my english student im thinking about english grammar a lot, which was never my strong point... he is german-turkish (but more german) so i actually need to give some words and explanations in german. which ive happily forgotten over the years, so im stumbling a lot. but at least swedish is out of the picture now, since i quit the translation agency job. i was merely reading swedish though, not speaking. but all this, aaaand more, enabled by an independent Finland :) today is the independence day, 95th to be precise.

i am finishing up  the mobile app back end/front end project tonight. its been really enjoyable. here a boring screenshot that doesnt actually show anything:








damn, i got a book cover inquiry but said photo has already been used on a cover. in just one country though, i dont know, i was upfront about it so let's see what they say.

im still struggling installing software on TURKPUPU... all the little things, settings, passwords... uh. and i still have some work to do for my testing project.

tomorrow im going to a christmas party at my old workplace :)